Caterva - The Cardinal points series

> From Marseille to Strasbourg…
Recently signed to I.O.T. Records, Caterva is back on the scene with the eclectic label from the South of France. From Marseille to Strasbourg…From south to north, the 4 record project in preparation represents the idea that musical influences come from every directon.

> Caterva goes up north
Caterva is at the 4 cardinal points of bass music. Over the course of 2010, 4 two-sided vinyls (with a third, digital track to download) will visit a few of the different musical styles on the contemporary electronic music scene. A first opus, scheduled for release in april 2010 is pointed North toward UK dubstep, recorded and mixed by Probe1 (Torsion Records).

A second opus named “Caterva goes down South” will explore the South American and African influences for a trip into the Kuduro of Angola, featuring the flow of Uruguay’s MC Baâl.

The East comes next, and the deep sound of Berlin. The Strasbourg-based group, as a result of their geographic proximity, have long been touched by the minimal sounds of the Berlin underground.

Finally Caterva’s musical pilgrimage leads them west toward North America, specifically New York, musical laboratory par excellence where the Big Apple’s own Mr. E meets them at the intersection of new hip-hop and destructured dub step.

To complete this musical voyage, Kashmir, Caterva’s VJ and graphic designer, has created 4 album covers, independent yet complementary. Assembled, the four designs complete a puzzle for you to discover.

These four 45s are the pillars on which the group’s first album has been constructed. To be released (on CD and digitally) later this year. Stay tuned…

> Di Marseille a Strasbourgo…
Caterva en cada punto cardinal de la Bass Music. A lo largo de 2010, 4 vinilos de 2 temas [seguidos por un 3er tema en formato digital] visitarán algunas de las corrientes musicales de la Bass Music. Un primer disco previsto para abril de 2010 se dirigirá hacia el Norte y el UK dubstep, con grabación y mix de Probe1 [Torsion Records].

> Caterva goes up north
El segundo disco se titula «Caterva Goes Down South» y explora la influencia suramericana y africana, visitando al són Kuduro de Angola, accompañado por el flow del Uruguayo MC Baâl.

Los dos productores estrasburgueses se dirigirán a continuación hacia el Este y el són deep de los vecinos berlineses. Por la proximidad geográfica, esta música de sonoridades frías hoy en día tan presente en la escena mundial ha influenciado durante tiempo las producciones del conjunto.

Las tribulaciones musicales de Caterva se dirigirán finalmente hacia el Oeste, Norteamérica y Nueva York, el laboratorio musical por excelencia. Un encuentro con Mr. E, un MC nativo de «Big Apple» y que adaptará su flow a rítmicas en la encrucijada entre en nuevo Hip Hop y el dubstep desestructurado.

Para completar este viaje musical, Kashmir, el VJ y grafista de Caterva, ha creado cuatro portadas independientes pero complementarias. El montaje de los quatre discos les revelará un nuevo diseño… ¡complétenlo!

Estos cuatro discos son las primeras piedras del edificio para la realización del primer álbum del grupo [CD y digital]… Stay tuned !

> De Marseille à Strasbourg…
Depuis peu signé sur I.O.T. records, Caterva rentre en jeu sur le label éclectique du sud de la France. De Marseille à Strasbourg…du sud au nord : les quatre vinyles du projet «Quatre Points Cardinaux» représentent l’influence musicale de chaque zone géographique.

> Caterva goes up north
Caterva aux quatre points cardinaux de la Bass Music. Tout au long de l’année 2010, 4 vinyles 2 titres [appuyés par un troisième morceau au format digital] visiteront quelques uns des différents courants musicaux de la Bass Music. Un premier opus prévu en avril 2010 se dirigera vers le Nord et le UK dubstep. Appuyé par l’enregistrement et le mix de Probe1 [Torsion Records].

Le second opus, intitulé «Caterva Goes Down South», explorera les influences sud américaines et africaines pour une incursion dans le son Kuduro d’Angola, accompagnés par le flow de l’Uruguayen MC Baâl.
C’est ensuite le tour de l’Est, où le son deep berlinois sera visité par ces voisins strasbourgeois qui de par leur situation géographique ont longtemps trempé dans ces sonorités froides mais tellement présentes dans le paysage musical mondial.

Enfin les pérégrinations musicales de Caterva s’envoleront vers l’Ouest et l’Amérique du Nord, plus particulièrement New York, laboratoire musical par excellence où la rencontre avec un nouvel MC, Mr. E, originaire de la Big Apple, qui adaptera son flow sur des rythmiques à la croisée du nouveau hip_hop et du dub step destructuré…

Pour parfaire ce voyage musical, Kashmir,
VJ et graphiste de Caterva, à crée quatre pochettes indépendantes mais complémentaires. L’assemblage des quatre opus vous fera découvrir un nouvel ensemble…à vous de le compléter !